Ни песма
У пролазности бол је
Што боли
Моје очи
Ни вино
Што се вечери ове
Пије и точи
Ни песма
Ништа
Не може да одболи
Моје очи
Ни песма
(Маргарете)
Руски језик: Светлана Пригоцкаја
http://www.stihi.ru/2017/03/25/3509
Нет песни
В уходящей боли
Почему болят
Мои глаза.
Ни вино,
Что сегодня вечером пьянит,
Пьют и наливают.
Нет песни,
Ничего
Невозможно
От боли
В моих глазах.
Нет песни.
Руски језик: Софија Измајлова
http://www.stihi.ru/2017/04/02/13672
Умолкла песня
Об ушедшем боль
в глазах моих
не вольно поселилась
И ни вино.
что наливают эти вечера
и ни стихи
ни что
не в силах
унять ту боль
в глазах моих
Ни даже песня
Умолкла песня.
Фотографија: Веселинка Стојковић